如果花样年华凝练出来了一个“树洞”，那法国空姐中文翻译版某种意义上是在用各种各样的方式探索那个“洞”，而洞砸在港岛背景墙上。紫衣那种矫揉造作的“媚”完全比不上她扯出的一个苦笑和一滴眼泪动人，所以墨镜这算是会用她还是不会用啊？怎么讲露露静雯白玲黑蜘蛛她们都是苏丽珍，但她们都比不过那个真港岛人苏丽珍，那个才是周慕云要追寻的东西，是已经无法回头的机会，已经消失了的倩影。不像异乡人在南美大陆可以随时“从头来过”，法国空姐中文翻译版的故事只能留在法国空姐中文翻译版，那里什么都不会改变，那里永远无法从头来过。